How do I assign patients to a worker?

In the worker’s permissions, the Only assigned patients option must be enabled. Then, by accessing the worker’s profile, you can assign the desired patients from the menu on the left, at the bottom.