How can I add a bank card to the system?

In the top menu, go to Company → Funds. In the left section, under Cards associated with the company, click Associate card, fill in all the required fields, and select Save.